Life during COVID- 19 related curfew in Sri Lanka
10 Apr 2020 by CEPA
Life during COVID- 19 related curfew in Sri Lanka
කොවිඩ් – 19 නිසා ඇඳිරි නීතිය පනවා ඇති සමයේ ජන ජීවිතය පිලිබඳ අධ්‍යයනයක්
இலங்கையில் COVID-19 ஊரடங்கு நிலையின் போதான வாழ்க்கை
We hope you are staying safe and ‘social/physical distancing’! We are all going through different changes to our ‘normal’ lifestyles right now, and we at CEPA are really interested to understand and document some of these changes. Particularly, how the curfew has changed the role of men and women when it comes to care work responsibilities at home, and how this is impacting men and women of different ages.
The survey will be available in English, Sinhala and Tamil languages, so please pick the language you are most comfortable with. Thank you for your time!
https://www.surveymonkey.com/r/GTXKZTY
ආයුබෝවන්. මෙම තීරණාත්මක මොහොතේ ඔබ සමාජ දුරස්තකරණය පවත්වාගනිමින් ආරක්ෂාකාරීව පසුවන බව අපගේ විශ්වාසයයි. අප සියලුදෙනාගේම එදිනෙදා සාමාන්‍ය ජීවිතයට බලපෑම් එල්ල වී ඇති මෙම මොහොතේ ඇතිවී තිබෙන තත්ත්වය ඔබේ නිවසේ ජීවත්වන පුරුෂයන්ට හා කාන්තාවන්ට බලපා ඇති ආකාරය පිළිබඳ අවබෝධයක් ලබාගැනීම හා එය වාර්තාකර ගැනීම වැදගත් වන්නේ යයි CEPA ආයතනය විශ්වාස කරන අතර මේ ඒ සඳහා ගත් මුලික පියවරකි. මෙහිදී අප විශේෂයෙන් අවධානය යොමුකරන්නේ ඇඳිරි නීතිය පනවා ඇති තත්ත්වයක් තුළ නිවසේ වැඩකටයුතු ඉටුකිරීමේදී කාන්තාවන් හා පුරුෂයන්ගේ භූමිකාවන් වෙනස් වී ඇත්තේ කෙසේද යන්නත් එය විවිධ වයස්හි පසුවන කාන්තාවන්ට හා පුරුෂයන්ට බලපාන ආකාරය පිලිබඳවත්ය. සිංහල, දෙමළ හා ඉංග්‍රීසි යන භාෂා ත්‍රිත්වයෙන්ම සමීක්ෂණය සමන්විත නිසා ඔබට පහසු භාෂාවකින් පිළිතුරු දිය හැකිය. ස්තූතියි !
https://www.surveymonkey.com/r/GX7BQL6
வணக்கம். நீங்கள் பாதுகாப்பாகவும் ‘சமூக விலக்கினை’ மேற்கொண்டும் இருப்பீர்கள் என நம்புகிறோம். நம் எல்லோருடைய ‘இயல்பு’ வாழ்க்கை முறையானது இப்பொழுது பல்வேறு மாற்றங்களுக்கு உள்ளாகியிருக்கிறது. இச்சந்தர்ப்பத்தில், வறுமை ஆராய்ச்சி நிலையமானது இந்த மாற்றங்களில் சிலவற்றினைப் புரிந்துகொள்ளவும் ஆவணப்படுத்தவும் ஆர்வம்கொள்கிறது. குறிப்பாக, இந்த ஊரடங்கு நிலைமையானது வீடுகள் தோறும் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் மேற்கொள்கின்ற பராமரிப்பு வேலைப் பொறுப்புகள் சார்ந்த கிபங்குகளில்/செயற்பாடுகளில் எப்படியான மாற்றங்களை ஏற்படுத்தி இருக்கின்றது என்பதனையும், இது எப்படி வெவ்வேறு வயதுடைய ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் மீது தாக்கம் செலுத்துகிறது என்பதையும் புரிந்து கொள்ள முனைகிறது.
இவ்வாய்வுக் கணக்கெடுப்பானது சிங்களம், தமிழ், ஆங்கிலம் ஆகிய மும்மொழிகளிலும் அமைந்திருக்கிறது. தயவு செய்து உங்களுக்கு சௌகரியமான மொழியினைத் தெரிவு செய்து கொள்ளுங்கள்.
நேரம் ஒதுக்கியமைக்கு மிக்க நன்றி !
https://www.surveymonkey.com/r/GXGPZRZ
Survey links
https://www.surveymonkey.com/r/GTXKZTY
